| ALL OF ME – Listen to AUDIO… | ||
[Download] |
Übersetzung des Liedtextes…
Alles von Mir
Wenn ich gefangen bin von Deinem Blick, schwindet die ganze Welt dahin…
Und die Probleme, welche ich einmal hatte, lösen sich auf in Deiner Umarmung…
Wenn ich Deine Schönheit sehe, bin ich mir ganz sicher,
dass irdische Dinge in meinem Herzen weniger wichtig werden,
nur um Dich noch besser kennen zu lernen
Und der Chor…
Also lass Mich Meine Liebe über dich giessen, wie ein Duft aus Meinem Herzen…
Und fühlen, wie deine Liebe Mich umfängt, während du deine Arme um Mich legst
Nimm Mich mit in deine Kammern, wo deine Schönheit alles ist, was Ich sehe…
Der Ort, wo nichts wichtig ist, ausser dir alles von Mir zu geben.
All of Me
When I’m captured by Your gaze, the whole world fades away
And the troubles I once knew dissipate in Your embrace
When Your beauty I behold, in my heart one thing I know
Earthly things are counted loss just to know You even more
When I’m captured by Your gaze, the whole world fades away
And the troubles I once knew dissipate in Your embrace
When Your beauty I behold, in my heart one thing I know
Earthly things are counted loss just to know You even more
Chorus…
So let me pour my love on You, like fragrance from my heart
And feel Your love surround me as you wrap me in Your arms
Take me to Your chambers where your beauty’s all I see
The place where nothing matters, but to give You all of me
So let me pour my love on You, like fragrance from my heart
And feel Your love surround me as you wrap me in Your arms
Take me to Your chambers where your beauty’s all I see
The place where nothing matters, but to give You all of me
Von Amy…
Danke für das wunderschöne Lied.
Folgendes hat bei mir da innerlich angeklopft …
“…sollt ihr zusammen mit allen Heiligen dazu fähig sein, die Länge und Breite, die Höhe und Tiefe zu ermessen …“
Hier der Gesamtzusammenhang in Kopie.
Ich wünsche Dir noch einen wunderschönen und gesegneten Tag!
Liebe Grüße sendet Dir
Amy 🙂
14Daher beuge ich meine Knie vor dem Vater,
15nach dessen Namen jedes Geschlecht im Himmel und auf der Erde benannt wird,
16und bitte, er möge euch aufgrund des Reichtums seiner Herrlichkeit schenken, dass ihr in eurem Innern durch seinen Geist an Kraft und Stärke zunehmt.
17Durch den Glauben wohne Christus in eurem Herzen. In der Liebe verwurzelt und auf sie gegründet,
18sollt ihr zusammen mit allen Heiligen dazu fähig sein, die Länge und Breite, die Höhe und Tiefe zu ermessen
19und die Liebe Christi zu verstehen, die alle Erkenntnis übersteigt. So werdet ihr mehr und mehr von der ganzen Fülle Gottes erfüllt.
20Er aber, der durch die Macht, die in uns wirkt, unendlich viel mehr tun kann, als wir erbitten oder uns ausdenken können,
21er werde verherrlicht durch die Kirche und durch Christus Jesus in allen Generationen, für ewige Zeiten. Amen.
Liebe jackie
Ein wunderschönes lied. Danke für die übersetzung .
Viele lieder die ich leider nicht verstehe und lasse sie über google übersetzen und oftmals wird es nicht richtig übersetzt .
Vielen lieben dank
Gottes segen an alle …
Bianca
Liebe Bianca
Von Herzen gerne 🙂
Ja, den perfekten Translator gibts leider nicht, auch ich bin nicht perfekt, aber ich gebe mein Bestes…
Alles Liebe für Dich
Jackie
Vielen Dank Jackie, dass du das Lied hier für uns zur Verfügungs stellst.
Es ist ein wunderschönes Lied. 🙂
Herzliche Grüße
Christoph
Lieber Christoph – von Herzen gerne 🙂 – Es geht wirklich tief ins Herz hinein…
Ich umarme dich in Gedanken – Jackie
Danke Jackie 🙂
Ein wundervolles Lied!
Ich lasse es im Hintergrund, so lange ich heute bei euch bin,laufen!
Es geht mir sehr ans Herz Danke!
In Liebe Karin
Liebe Karin… Ja, es ist wirklich wunderschön 🙂 – Aber es ist nicht von mir, sondern Jesus hat Clare darauf aufmerksam gemacht… – Er singt dieses Lied für uns… ist das nicht wundervoll…ein unbeschreibliches Gefühl
Es wird gleich in der neusten Botschaft erklärt… – Du kannst das Lied auch herunterladen auf deinen Rechner, wenn du möchtest… – Eine herzliche Umarmung Jackie
Habe ich gemacht 🙂 Danke!